Personvern-erklæring

Informasjon om hvordan Dreams Sustainable AB (“Dreams”) behandler og beskytter dine personopplysningerHär får du information om hur Dreams Sustainable AB (“Dreams”) behandlar och skyddar dina personuppgifter.

Dreams er behandlingsansvarlig for innsamling og behandling av personopplysninger i sin virksomhet. Formålet med denne informasjonen er å gi deg innsikt i hvilke personopplysninger vi behandler, hvordan vi behandler dem, hvordan vi eventuelt deler dem med andre, hvor lenge vi lagrer opplysningene, hvilke rettigheter du har, og hvordan du kan utøve disse rettighetene.


Ytterligere informasjon kan bli gitt ved behov når du søker om eller bruker en spesifikk tjeneste eller produkt.

1. Hvilke personopplysninger behandler vi?

Hvilke opplysninger vi behandler avhenger av hvilke tjenester eller produkter du benytter. Eksempler på personopplysninger vi behandler inkluderer:

  • identifikasjonsinformasjon (for eksempel navn, personnummer, IP-adresse)
  • kontaktinformasjon (for eksempel e-postadresse og telefonnummer)
  • informasjon fra din kontakt med oss (cookies, e-post, chat, telefonsamtaler, korrespondanse, innloggingsopplysninger o.l.)
  • informasjon du selv oppgir (sparemål, opplastede bilder)

2. Hvordan samler vi inn personopplysninger om deg?

Vi samler inn opplysninger direkte fra deg som kunde eller potensiell kunde (når du besøker nettsiden vår, bruker våre produkter og tjenester, deltar i undersøkelser), men også indirekte – for eksempel når en annen bruker gir informasjon om deg (for eksempel i Gruppemål).

Dersom du gir oss informasjon om tredjeparter, må du informere disse personene om at vi behandler deres opplysninger og henvise dem til denne informasjonen. Vi vil også, når det er mulig, gi dem informasjonen direkte.

Vi kan også innhente informasjon fra banker vi samarbeider med, og som tilbyr tjenester og produkter gjennom vår app.

3. Rettslig grunnlag og formål med vår behandling av dine personopplysninger

Avhengig av formålet og typen informasjon, behandles dine personopplysninger med grunnlag i ett eller flere av følgende rettslige grunnlag:

a) Oppfyllelse av avtale

Vi bruker dine personopplysninger for å inngå og oppfylle avtaler, blant annet for å:

  • kunne tilby deg appen og de tjenester og produkter du har tilgang til via appen
  • identifisere deg som kunde, kommunisere med deg og gi deg relevant informasjon
  • oppfylle rettslige forpliktelser
  • etterleve skatte- og regnskapslovgivning
  • svare på forespørsler og pålegg fra myndigheter

b) Berettiget interesse

Vi bruker dine personopplysninger for å utvikle appen vår samt våre produkter og tjenester, for å håndtere forretningsforhold med potensielle og eksisterende leverandører og samarbeidspartnere, til kundeundersøkelser og markedsføring, og for å ivareta våre juridiske rettigheter. Dette inkluderer blant annet:

  • IT-systemer, beredskap og IT-sikkerhet
  • statistikk, tester og modeller for forskning og utvikling, med mål om å forbedre eksisterende produkter eller utvikle nye
  • optimalisering og automatisering av våre operative prosesser
  • markedsundersøkelser og andre analyser, inkludert undersøkelser om kundetilfredshet

    All slik behandling skjer etter en avveining mellom våre legitime interesser og ditt personvern. Dine personopplysninger kan også bli brukt i avidentifisert form til statistiske formål og deles med selskaper vi samarbeider med.

    c) Samtykke
    I enkelte tilfeller er vi avhengige av, og vil da innhente, ditt samtykke til behandling av personopplysninger, for eksempel:

  • dersom vi ikke kan basere behandlingen på annet rettslig grunnlag (for eksempel ved markedsføring av tredjepartsprodukter eller -tjenester)
  • dersom vi har behov for å bruke dine opplysninger til andre formål enn de som er nevnt ovenfor i punkt 3, vil du bli informert og – hvis nødvendig – vil vi innhente ditt samtykke

4.  Hvordan deler vi personopplysningene dine?

Vi kan dele personopplysninger med følgende aktører for å oppfylle formålene nevnt over:

  • tjenesteleverandører (for eksempel banker vi samarbeider med, BankID-leverandører o.l.)
  • IT-leverandører (drift, vedlikehold og utvikling av våre IT-systemer)
  • andre selskaper i samme konsern eller nærstående selskaper (ved felles systemer og verktøy)
  • myndigheter, domstoler og tilsynsorganer – ved lovpålagt utlevering
  • advokater, bobestyrere, revisorer o.l.

5. Overføring av personopplysninger utenfor EU/EØS

Dine personopplysninger behandles og lagres hovedsakelig innenfor EU/EØS. Noen av våre tekniske tjenesteleverandører er imidlertid basert i USA. Vi benytter kun leverandører som har standardavtaler og sikkerhetstiltak i tråd med personvernforordningen ved overføring av data utenfor EU/EØS. Kontakt vårt personvernombud for mer informasjon.

6. Hvor lenge lagrer vi opplysningene dine og hvordan beskytter vi dem?

Vi lagrer personopplysningene dine så lenge det er nødvendig for formålet de ble samlet inn for, eller så lenge det kreves i henhold til lovgivning (f.eks. bokførings- og regnskapslov). Dette følger våre interne retningslinjer for arkivering og sletting.

Vi iverksetter alltid tekniske, fysiske, juridiske og organisatoriske sikkerhetstiltak i tråd med gjeldende lovkrav. Dersom vi bruker underleverandører til behandling, gjøres det alltid i samsvar med kravene i personvernforordningen.

7. Dine rettigheter

I henhold til personvernforordningen har du følgende rettigheter:

  • Rett til innsyn: Du kan få informasjon om hvordan vi behandler dine personopplysninger og be om et registerutdrag.
  • Rett til retting: Du kan be oss rette opp uriktige eller ufullstendige opplysninger.
  • Rett til sletting: Du kan be om sletting av opplysninger, med mindre vi er pålagt å beholde dem.
  • Rett til begrensning: Du kan i noen tilfeller be om at vi begrenser behandlingen.
  • Rett til å protester: Du kan protestere mot vår behandling.
  • Rett til å trekke tilbake samtykke: Du kan når som helst trekke tilbake samtykke du har gitt.
  • Rett til dataportabilitet: Du kan be om å få overført dine opplysninger til en annen aktør, dersom det er teknisk mulig.

For å utøve dine rettigheter, se kontaktinformasjon i punkt 10.

Vi står under tilsyn av Datatilsynet. Du har rett til å klage direkte til dem, men vi anbefaler at du kontakter oss først.

8. Informasjonskapsler (cookies)

Når du besøker nettsidene våre, kan personopplysninger bli behandlet gjennom cookies. En cookie er en liten tekstfil som lagres på enheten din.

Cookies gjør at nettsiden kjenner deg igjen, noe som gir deg en enklere brukeropplevelse og gir oss verdifull innsikt i hvordan tjenestene våre brukes. Vi lagrer aldri personlig informasjon om deg knyttet til dine besøk. Du kan selv velge å deaktivere cookies i nettleseren din, men dette kan påvirke funksjonaliteten.

For mer informasjon, se vår Cookie Policy.

9. Hvordan holder vi deg oppdatert ved endringer?

Ettersom teknologien utvikles, kan det hende vi oppdaterer denne informasjonen. Ved vesentlige endringer vil vi varsle deg via nettsiden vår og/eller andre kommunikasjonskanaler.


10. Kontaktinformasjon

Dersom du har spørsmål eller ønsker å benytte deg av dine rettigheter, kan du kontakte vårt personvernombud på: privacy@getdreams.com.

Dreams Sustainable AB, org.nr. 559347-5535, er behandlingsansvarlig for dine personopplysninger.

Adresse: Östermalmsgatan 26 A, 114 26 Stockholm, Sverige


Denne informasjonen ble sist oppdatert 24. juni 2025.